Из меню Effects выберите эффект Extrude (выдавливание).
В появившемся окне установите тип выдавливания Back Parallel. Под первым треугольником пунктирной линией будет отображаться копия. Захватите мышкой перекрестье и поместите его так, чтобы добиться желаемой толщины "осколка". Нажмите кнопку Apply.
У вас получится:
Теперь из меню Align выберите команду Break Extrude Group Apart, затем - команду Group.
Из меню Effects выберите эффект Lens (линза).
В появившемся окне установите тип Magnify (увеличение), выберите установку по умолчанию (2.0) и нажмите кнопку Apply.
Удалите контуры "осколка", нажав правой кнопкой мышки верхний квадрат палитры
Теперь подложите под "осколок" картинку. Для этого щелкните на вставленной картинке правой кнопкой мышки и в контекстном меню выберите команду Order/Back One.
